Menyiapkan NihongoRoute...
Hakuai
Kosakatahakuai
filantropi, cinta sesama manusia, perikemanusiaan
"Bayangkan sikap cinta kasih (ai) yang diberikan secara luas dan merata (haku) kepada seluruh manusia."
Ragam formal tertulis untuk cinta kemanusiaan universal tanpa pandang bulu. Sering muncul dalam frasa 博愛の精神 (semangat filantropi) atau 博愛主義 (humanitarianisme).
彼は博愛の精神を持ってボランティア活動を始めた。
Kare wa hakuai no seishin o motte borantia katsudou o hajimeta.Dia memulai kegiatan sukarelawan dengan membawa semangat filantropi.
その団体は博愛主義に基づいて支援を行っている。
Sono dantai wa hakuai shugi ni motozuite shien o okonatte iru.Organisasi tersebut memberikan bantuan berdasarkan asas perikemanusiaan.