Menyiapkan NihongoRoute...
Jindoushugi
Kosakatajindoushugi
humanitarianisme, humanisme
"Gabungan dari jindou (kemanusiaan) dan shugi (paham/prinsip); paham yang mengutamakan keselamatan dan hak asasi manusia di atas segalanya."
Istilah formal di ranah politik, hukum internasional, dan sosial. Sering dijadikan bentuk kata sifat dengan akhiran 'tekina' (人道主義的な).
紛争地域に人道主義の観点から食糧支援を行う。
Funsou chiiki ni jindoushugi no kanten kara shokuryou shien o okonau.Menyalurkan bantuan pangan ke wilayah konflik berdasarkan sudut pandang humanitarianisme.
医師は人道主義の立場に立って敵味方関係なく治療した。
Ishi wa jindoushugi no tachiba ni tatte tekimikata kankeinaku chiryou shita.Dokter memberikan pengobatan tanpa memandang kawan atau lawan berlandaskan asas kemanusiaan.