Menyiapkan NihongoRoute...
Heta
Kosakataheta
tidak mahir; tidak pandai
"Ketika kamu bilang 'Aku nggak jago masak' atau 'Aku payah menggambar', itulah saat kamu pakai 下手. Ingat sebagai lawan kata 上手 (jōzu/mahir) — kalau 上 itu 'atas/mahir', maka 下 itu 'bawah/tidak mahir'."
Kebalikan dari 上手（じょうず）. Digunakan untuk menyatakan ketidakmahiran dalam suatu keterampilan. Kolokasi: ～が下手（だ／です）. Hindari menggunakan langsung kepada orang yang lebih tua atau atasan karena terkesan tidak sopan; lebih aman pakai ungkapan lebih halus seperti あまり得意じゃない.
私は料理が下手です。
Watashi wa ryouri ga heta desu.Saya tidak pandai memasak.
彼は歌が下手だけど、カラオケが好きだ。
Kare wa uta ga heta da kedo, karaoke ga suki da.Dia tidak pandai menyanyi, tapi suka karaoke.