Menyiapkan NihongoRoute...
Hentou
Kosakatahentou
jawaban, balasan
"Ingat situasi kirim email bisnis: saat tunggu surat balasan resmi dari klien, tindakan membalas dokumen itu disebut 'hentou'."
Formal untuk membalas pertanyaan atau surat resmi. Pola umum: 返答に困る (bingung menjawab), 返答を待つ (menunggu balasan). Lebih formal dibanding 返事 (henji).
質問に対する返答をメールで送りました。
Shitsumon ni taisuru hentou o meeru de okurimashita.Saya mengirimkan jawaban atas pertanyaan tersebut melalui surel.
突然の提案にどう返答すべきか困惑した。
Totsuzen no teian ni dou hentou subeki ka konwaku shita.Saya bingung bagaimana harus membalas usulan yang tiba-tiba itu.