Menyiapkan NihongoRoute...
Henshin 2
Kosakatahenshin
membalas pesan, surat balasan
"Ingat tombol panah 'Reply' di kotak masuk email atau aplikasi chat saat Anda mengetik pesan balasan ke rekan kerja."
Khusus untuk membalas komunikasi tertulis (email, chat, pesan singkat, surat). Nuansanya lebih formal dibanding '返事' (henji) yang bisa dipakai untuk balasan lisan. Sering digunakan dalam frasa '返信が遅れる' (balasan terlambat).
メールを受け取ったら、なるべく早く返信してください。
Meeru o uketottara, narubeku hayaku henshin shite kudasai.Jika sudah menerima email tersebut, tolong balas secepat mungkin.
忙しくて取引先への返信が遅れてしまった。
Isogashikute torihikisaki e no henshin ga okurete shimatta.Karena sibuk, balasan pesan saya ke klien menjadi terlambat.