Menyiapkan NihongoRoute...
henchou
terlalu mementingkan, memberi penekanan yang tidak proporsional, terlalu membesar-besarkan
"Hancur (henchou) karena terlalu mementingkan satu hal."
Menunjukkan sikap terlalu mementingkan satu hal secara tidak seimbang hingga mengabaikan yang lain. Sering digunakan sebagai kata kerja dengan partikel 'を' (〜を偏重する) atau sebagai kata benda (〜の偏重). Bernuansa formal dan kritis.
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Ketergantungan yang berlebihan pada kebijakan moneter dalam upaya untuk mengekang inflasi dapat secara tidak perlu membatasi kredit dan dengan demikian menghambat bisnis.
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
Ketergantungan yang berlebihan pada kebijakan moneter dalam upaya untuk mengekang inflasi dapat secara tidak perlu membatasi kredit dan dengan demikian menghambat bisnis.