parsial, samping, sisi kiri, radikal, miring, bias

JLPT N1

Onyomiヘン

Kunyomiかたよ.る

Radikal Utama

｜

一

化

戸

冂

冊

尸

廾

Memory Mnemonic

Bayangkan seseorang (亻) berdiri di dekat pintu (戸) sambil membawa setumpuk buku (冊) hanya di satu tangan. Beban berat sebelah ini membuat tubuhnya miring dan tidak seimbang (偏).

Kosakata Terkait

偏かたよる

condong (ke satu sisi), miring, tidak seimbang (misalnya, pola makan), terlalu condong ke satu sisi, terfokus pada satu sisi, memihak, berprasangka

不偏不党ふへんふとう

ketidakberpihakan, netralitas, kemerdekaan

Contoh Kalimat (偏)

偏光板へんこういたの時ときは、まず偏光板へんこういたをつけ上じょうに保護板ほごばん（透明とうめいアクリル板ばん）をつけセットします。

Saat memasang pelat polarisasi, pasang terlebih dahulu, lalu pasang pelat pelindung (pelat akrilik bening).

不偏不党ふへんふとうの精神せいしんで、などとかっこ付つけているけど、結局けっきょくのところ自分じぶんの意見いけんを持もっていないだけじゃないの。

Dia berpura-pura bersikap netral dan tidak memihak, tetapi menurutku dia hanyalah orang yang tidak punya pendapat sendiri.

村人達むらびとたちは新参者しんざんしゃに対たいしても偏見へんけんを持もっていた。

Penduduk desa memiliki prasangka terhadap pendatang baru mana pun.

我々われわれは決定けっていにあたって偏見へんけんに左右さゆうされるべきではない。

Kita seharusnya tidak dipengaruhi oleh prasangka dalam pengambilan keputusan.

インフレを抑制よくせいしようとして金融政策きんゆうせいさくに偏重へんちょうすると、金融きんゆう、したがって景気けいきを必要以上ひつよういじょうに締しめ付つけることになりかねない。

Ketergantungan yang berlebihan pada kebijakan moneter dalam upaya untuk mengekang inflasi dapat secara tidak perlu membatasi kredit dan dengan demikian menghambat bisnis.

Kanji Level N1 Hen

Kanji Level N1 Hen

parsial, samping, sisi kiri, radikal, miring, bias

Memory Mnemonic

Kosakata Terkait

Contoh Kalimat (偏)