Menyiapkan NihongoRoute...
Katayoru
Kosakatakatayoru
berat sebelah, condong ke satu sisi, tidak seimbang, memihak
"Ingat kondisi timbangan yang miring hanya ke satu sisi saja karena bebannya tidak merata dan tidak seimbang."
Menyatakan ketidakseimbangan atau bias. Pola partikel: '～に偏る' (condong ke...). Lazim untuk gizi tidak seimbang (栄養が偏る) atau pemikiran memihak (偏った考え).
栄養が偏らないように食事を選ぶ。
Eiyou ga katayoranai you ni shokuji o erabu.Memilih makanan agar nutrisinya tidak berat sebelah.
偏った意見にとらわれてはいけない。
Katayotta iken ni torawarete wa ikenai.Tidak boleh terpaku pada pendapat yang berat sebelah.