Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuriau
Kosakatatsuriau
seimbang, serasi, cocok
"Bayangkan dua beban di timbangan gantung yang berada pada posisi sejajar sempurna dan tidak berat sebelah."
Menyatakan dua hal seimbang atau serasi, seperti neraca timbangan atau pasangan yang cocok. Sering memakai pola 'A と B が釣り合う' atau 'A に釣り合う'.
収入と支出が釣り合っていない。
Shuunyuu to shishutsu ga tsuriatte inai.Pemasukan dan pengeluaran tidak seimbang.
二人は本当にお似合いで釣り合っている。
Futari wa hontou ni oniai de tsuriatte iru.Keduanya benar-benar serasi dan cocok bersama.