Menyiapkan NihongoRoute...
Katamuku
Kosakatakatamuku
miring, condong, menurun
"Bayangkan tiang yang posisinya tidak lagi tegak lurus melainkan doyong ke satu sisi."
Kata kerja intransitif. Dipakai untuk kemiringan fisik (benda, matahari terbenam) maupun hal abstrak (kondisi bisnis merosot, hati/opini yang condong ke pihak tertentu). Arah condong ditandai partikel に (ni).
地震の影響で建物が少し傾いた。
Jishin no eikyou de tatemono ga sukoshi katamuita.Gedung itu sedikit miring akibat dampak gempa bumi.
不況のあおりを受けて会社の経営が傾いている。
Fukyou no aori o ukete kaisha no keiei ga katamuite iru.Manajemen perusahaan memburuk/merosot akibat terkena dampak resesi.