Menyiapkan NihongoRoute...
katamuku
condong ke arah, miring, terhuyung-huyung, miring ke samping, berkeinginan untuk, cenderung ke arah, rentan terhadap, terbenam (matahari, bulan), tenggelam, menurun, berkurang, surut, menghilang, cenderung (ke arah), condong (ke arah), berubah pikiran (ke arah)
"Ingat **KATA** dan **MUKU** (muka). Pas baca **KATA** asing, **MUKU** (muka) kamu langsung **miring/condong** karena bingung."
Kata ini dipakai untuk benda yang miring secara fisik atau perasaan/kondisi yang condong ke arah tertentu. Biasanya nempel dengan partikel に untuk nunjukkin arah condongnya.
地震で家が少し傾いた。
jishin de ie ga sukoshi katamuitaRumah sedikit miring karena gempa.
日が西に傾き始めた。
hi ga nishi ni katamuki hajimetaMatahari mulai condong ke barat.