Menyiapkan NihongoRoute...
kouhei
keadilan, ketidakberpihakan, kebenaran, objektivitas
"Bagi KOpi secara adil, HEI! Biar semua orang kebagian rata."
Kata ini dipakai untuk situasi adil dan tidak memihak. Kamu bisa gunakan '公平に' (kouhei ni) untuk menyatakan tindakan yang dilakukan secara adil.
先生は生徒全員を公平に扱うべきだ。
Sensei wa seito zen'in o kouhei ni atsukau beki da.Guru harus memperlakukan semua murid secara adil.
じゃんけんで公平に決めよう。
Janken de kouhei ni kimeyou.Mari kita putuskan secara adil lewat suit.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Sejujurnya, dia tidak berpenampilan biasa saja.
彼らは利益を公平に分配した。
Mereka membagi keuntungan secara adil.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなければならない。
Untuk bersikap adil kepadanya, kita harus mengakui bahwa niatnya baik.