Menyiapkan NihongoRoute...
Hakujaku
Kosakatahakujaku
lemah, rapuh, tidak kuat
"Bayangkan sebuah argumen atau tekad yang begitu tipis kekuatannya sehingga mudah runtuh saat didebat atau diberi godaan."
Sering dipakai dalam konteks abstrak untuk menunjukkan alasan/bukti yang tidak meyakinkan (根拠が薄弱) atau kemauan/tekad yang mudah goyah (意志薄弱).
その主張は証拠が薄弱で説得力に欠ける。
Sono shuchou wa shouko ga hakujaku de settokuryoku ni kakeru.Klaim tersebut bukti pendukungnya lemah dan kurang meyakinkan.
彼は意志薄弱ですぐに誘惑に負けてしまう。
Kare wa ishi hakujaku de sugu ni yuuwaku ni makete shimau.Tekadnya lemah sehingga dia mudah tergoda.