Menyiapkan NihongoRoute...
Zeijaku
Kosakatazeijaku
rentan, rapuh, lemah
"Gunakan saat menggambarkan sistem komputer atau struktur pertahanan yang mudah ditembus atau runtuh karena fondasinya lemah."
Sering dipakai dalam konteks teknis/formal (keamanan sistem IT, struktur ekonomi, fisik). Bentuk turunan umum: 脆弱性 (vulnerability/kerentanan).
このシステムには重大な脆弱性が発見された。
Kono shisutemu ni wa juudai na zeijakusei ga hakken sareta.Telah ditemukan kerentanan fatal pada sistem ini.
地震に対して建物の構造が脆弱であることが判明した。
Jishin ni taishite tatemono no kouzou ga zeijaku de aru koto ga hanmei shita.Telah diketahui bahwa struktur bangunan tersebut rapuh terhadap gempa bumi.