Menyiapkan NihongoRoute...
zeijaku
lemah, rapuh, mudah patah
"Desain jaket (zei-jaku) ini sangat lemah dan rapuh."
Kata sifat-na (na-adjective) yang berarti rapuh atau rentan. Digunakan dalam konteks formal/teknis seperti keamanan siber (sistem rapuh), ekonomi, atau struktur fisik. Sering digunakan dalam bentuk '脆弱な' + kata benda (contoh: 脆弱な肌 - kulit sensitif/rapuh) atau sebagai kata benda '脆弱性' (kerentanan/vulnerability).
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Dia lemah tak berdaya. Hanya manusia biasa.
脆弱で力の無い、ただの人間なんだ。
Dia lemah, tak berdaya. Hanya manusia biasa.