Menyiapkan NihongoRoute...
nanjaku
lembut dan kurang tegas, lemah, rapuh, lemah kemauan, tidak punya pendirian, mudah dipengaruhi, lemah (pasar), pesimis, menurun (harga pasar)
"Orang yang lemah dan rapuh (nanjaku) akan kesulitan berjalan nanjak (nanjaku) di gunung."
Kata sifat-na (軟弱な). Arti: lemah fisik/mental, plin-plan. Bisa untuk sindir karakter orang atau sebut tren pasar saham melemah.
彼の軟弱な態度に呆れた。
kare no nanjaku na taido ni akireta.Saya tercengang dengan sikapnya yang lemah.
地盤が軟弱なため、補強工事が必要だ。
jiban ga nanjaku na tame, hokyou kouji ga hitsuyou da.Karena tanahnya rapuh, diperlukan pekerjaan penguatan.