Menyiapkan NihongoRoute...
Nanjaku
Kosakatananjaku
lemah, berpendirian lembek, melemah
"Bayangkan orang yang tidak bisa mengambil keputusan tegas dan langsung goyah saat ditekan sedikit saja."
Dipakai untuk mengkritik sikap mental yang plin-plan/loyo, struktur tanah labil (軟弱地盤), atau kondisi pasar saham yang lesu.
軟弱な態度をとっていては相手に舐められる。
Nanjaku na taido o totte ite wa aite ni namerareru.Jika mengambil sikap lembek, kamu akan diremehkan oleh lawan.
軟弱な地盤に家を建てるのは危険だ。
Nanjaku na jiban ni ie o tateru no wa kiken da.Membangun rumah di atas tanah yang labil berbahaya.
lunak, lembut
ナン • やわ.らか, やわ.らかい
Kanji
? • ?