Menyiapkan NihongoRoute...
hakkou
penerbitan (surat kabar, majalah, buku, dll.), terbitan, penerbitan (uang kertas, obligasi, paspor, dll.), penggalangan (suatu acara)
"Ingat kata **Hak kau** (hakkou) untuk menerima dokumen yang **diterbitkan** pemerintah."
Kata ini dipakai buat penerbitan dokumen resmi seperti paspor, kartu kredit, atau media cetak seperti buku. Cukup tambahkan する (suru) untuk mengubahnya jadi kata kerja.
新しいパスポートを発行しました。
Atarashii pasupooto o hakkou shimashita.Saya sudah menerbitkan paspor baru.
このカードは無料で発行できます。
Kono kaado wa muryou de hakkou dekimasu.Kartu ini bisa diterbitkan secara gratis.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
Kami akan mengirimkan produk dalam waktu 30 hari setelah tanggal Pesanan Pembelian.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Obligasi diterbitkan untuk membiayai perang.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Salah satu cara umum untuk membiayai defisit anggaran adalah dengan menerbitkan obligasi.