Menyiapkan NihongoRoute...
hageshii
keras, marah, bergejolak, ekstrem, intens, ganas, kuat, bersemangat, bersemangat, tak henti-hentinya, tanpa ampun, curam, terjal
"Bayangkan kepala HAGE (botak) SI (dia) kena hujan deras yang HAGESHII (sangat lebat/intens)."
Kata ini menggambarkan sesuatu yang sangat intens atau kuat, seperti cuaca ekstrem atau emosi meluap. Kamu bisa pakai untuk hal fisik maupun abstrak yang bergejolak.
外は激しい雨が降っている。
Soto wa hageshii ame ga futte iru.Di luar sedang turun hujan deras.
二人の間で激しい戦いが続いている。
Futari no aida de hageshii tatakai ga tsuzuite iru.Pertarungan sengit terus berlanjut di antara kedua orang itu.
誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
Terjadi perdebatan sengit mengenai siapa yang seharusnya diangkat menjadi ketua.
先週の激しい降雨のために出水した。
Kami mengalami banjir akibat hujan lebat minggu lalu.
収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました。
Skandal suap tersebut memicu reaksi negatif di luar negeri.