Menyiapkan NihongoRoute...
kyouretsu
kuat, intens, parah
"Bayangkan karakter bernama KYO sedang me-REm mobilnya sampai ban-nya TSUmput (tumpas/hancur) karena menabrak dinding dengan sangat KUAT dan INTENS."
Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang efeknya sangat kuat, ekstrem, atau menusuk panca indra dan pikiranmu. Biasanya berfungsi sebagai kata sifat-na (na-adjective).
彼の言葉は強烈な印象を残した。
kare no kotoba wa kyouretsu na inshou o nokoshita.Kata-katanya meninggalkan kesan yang sangat kuat.
今日は日差しが強烈だ。
kyou wa hizashi ga kyouretsu da.Hari ini sinar mataharinya sangat terik.
サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
Karya Bapak Satoyama memberikan pengaruh besar di dunia haiku.
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。
Jawabannya bagaikan pukulan telak di hidung.