Menyiapkan NihongoRoute...
Genkin
Kosakatagenkin
larangan keras, dilarang mutlak
"Bayangkan tanda peringatan darurat berwarna merah di tempat kerja berbahaya yang melarang suatu aksi secara mutlak demi keamanan."
Menyatakan larangan tegas tanpa toleransi. Terutama ditemukan pada papan peringatan, aturan keselamatan kerja, dan instruksi tertulis. Pola umum ditempelkan langsung: 火気厳禁 (dilarang menyalakan api), 撮影厳禁 (dilarang memotret), 油断厳禁 (pantang lengah).
この工場の中では火気厳禁です。
Kono koujou no naka de wa kaki genkin desu.Di dalam pabrik ini dilarang keras menyalakan api.
試験中のカンニングは厳禁です。
Shikenchuu no kanningu wa genkin desu.Menyontek saat ujian dilarang keras.