Menyiapkan NihongoRoute...
Kinsei 4
Kosakatakinsei
larangan resmi, embargo, barang terlarang
"Gunakan konteks penetapan aturan resmi dari otoritas yang melarang keras peredaran barang-barang berbahaya lintas wilayah."
Larangan resmi berdasarkan hukum atau aturan ketat terhadap barang/aktivitas. Lazim dipakai sebagai atribut dengan partikel の (禁制の品) atau bentuk majemuk 禁制品 (barang selundupan/terlarang).
禁制の品を国境を越えて持ち込もうとした。
Kinsei no shina o kokkyou o koete mochikomou to shita.Mencoba menyelundupkan barang terlarang melewati perbatasan negara.
この地域では武器の取引が禁制となっている。
Kono chiiki de wa buki no torihiki ga kinsei to natte iru.Di kawasan ini, perdagangan senjata telah menjadi tindakan terlarang secara resmi.