Menyiapkan NihongoRoute...
Kaikin
Kosakatakaikin
pencabutan larangan, pembukaan musim izin, pengungkapan informasi resmi
"Pikirkan situasi saat larangan resmi dibuka, sehingga publik atau nelayan akhirnya bebas beraktivitas atau mengakses kabar baru."
Digunakan untuk pembukaan kembali musim berburu/memancing setelah dilarang, atau pencabutan embargo rilis informasi berita dan hiburan.
明日、鮎釣りが解禁される。
Asu, ayuzuri ga kaikin sareru.Besok, larangan memancing ikan ayu resmi dicabut.
新作映画の予告編が今日ネットで情報解禁となった。
Shinsaku eiga no yokokuhen ga kyou netto de jouhou kaikin to natta.Cuplikan film baru resmi diungkap ke publik di internet hari ini.