Menyiapkan NihongoRoute...
gendo
batas, batasan
"Ingat kata GENDONG. Gendong beban berat pasti ada BATAS (限度 - gendo) kekuatan."
Kata ini dipakai untuk batas maksimal suatu hal, baik abstrak maupun konkret. Biasanya diikuti partikel 'ni' seperti pada frasa '限度がある' (ada batasnya).
我慢にも限度がある。
gaman ni mo gendo ga aru.Kesabaran pun ada batasnya.
体力の限度を感じる。
tairyoku no gendo o kanjiru.Merasakan batas kemampuan fisik.
そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。
Bus tersebut dapat mengangkut maksimal empat puluh orang.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Amerika Serikat menumpuk defisit perdagangan mereka karena hidup jauh di luar kemampuan mereka.
物事には限度がある。
Segala sesuatu pasti ada batasnya.