Menyiapkan NihongoRoute...
gekidou
guncangan hebat, agitasi, turbulensi, kekacauan, pergolakan, kegembiraan
"Getar dong" (gekidou) tanahnya saat terjadi guncangan hebat dan pergolakan."
Kata benda (nomina) untuk menggambarkan pergolakan hebat atau situasi kacau (sosial, politik, zaman). Sering digunakan dalam bentuk atributif dengan partikel 'の', seperti '激動の時代' (era pergolakan/penuh gejolak). Bernuansa formal dan sering muncul dalam berita atau buku sejarah.
彼は激動の時代を生き抜いた。
kare wa gekidou no jidai o ikinuita.Dia bertahan hidup melewati era yang penuh pergolakan.
世界情勢は激動している。
sekai jousei wa gekidou shite iru.Situasi dunia sedang mengalami guncangan hebat.