Menyiapkan NihongoRoute...
Gekidou
Kosakatagekidou
pergolakan hebat, gejolak zaman, turbulensi
"Bayangkan guncangan dahsyat dan pergerakan cepat yang mengubah tatanan sejarah, masa penuh gejolak yang tidak tenang."
Sering dipakai dalam konteks sejarah, politik, dan ekonomi sosial yang mengalami perubahan dahsyat tak menentu. Kolokasi paling umum adalah '激動の時代' (era pergolakan).
祖父は激動の時代を力強く生き抜いた。
Sofu wa gekidou no jidai o chikaradzuyoku ikinuita.Kakek bertahan hidup dengan tangguh melalui era yang penuh gejolak.
国際情勢が激動する中で我が国の対応が問われている。
Kokusai jousei ga gekidou suru naka de wagakuni no taiou ga towarete iru.Di tengah situasi internasional yang bergolak hebat, respon negara kita sedang diuji.