Menyiapkan NihongoRoute...
Futan
Kosakatafutan
beban, tanggungan; menanggung
"Ingat situasi ketika kamu harus membayar seluruh tagihan makan malam bersama rombongan besar sendirian; seluruh beban biaya itu jatuh ke pundakmu."
Dapat merujuk pada beban finansial, fisik, atau mental. Menggunakan '〜を負担する' untuk aksi menanggung biaya/tugas, serta '〜に負担がかかる' untuk kondisi terbebani.
会社が交通費を全額負担してくれる。
Kaisha ga koutsuuhi o zengaku futan shite kureru.Perusahaan menanggung seluruh biaya transportasi.
残業続きで体に大きな負担がかかっている。
Zangyou tsuzuki de karada ni ookina futan ga kakatte iru.Lembur terus-menerus memberikan beban berat bagi tubuh.