Menyiapkan NihongoRoute...
futan
beban, tanggung jawab, menanggung (biaya, tanggung jawab, dll.), memikul
"Bawa **beban** berat jalan di **hutan** (fu-tan)."
Gunakan dengan する untuk aksi menanggung beban atau biaya. Bisa pakai partikel が untuk beban berat, atau を untuk objek ditanggung.
費用は会社が負担します。
Hiyou wa kaisha ga futan shimasu.Biaya ditanggung perusahaan.
体に負担がかかる。
Karada ni futan ga kakaru.Membebani tubuh.
金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Saya tahu bahwa suku bunga ditetapkan sesuai dengan risiko bisnis peminjam.
両親にこれ以上負担をかけたくない。
Aku tidak ingin menjadi beban lagi bagi orang tuaku.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Asuransi keperawatan mencakup penyusunan rencana perawatan dan pekerjaan lain yang mendukung perawatan keperawatan di rumah.