Menyiapkan NihongoRoute...
sekinin
tugas, tanggung jawab (termasuk pengawasan staf), kewajiban, beban
"Sekali ingin (seki-nin) memimpin, kamu harus siap pikul tanggung jawab."
Kata ini untuk tanggung jawab moral atau hukum. Sering muncul sebagai sekinin o toru (tanggung jawab) atau sekinin ga aru (punya tanggung jawab).
これは私の責任です。
kore wa watashi no sekinin desu.Ini tanggung jawab saya.
彼は責任を取って辞めました。
kore wa sekinin o totte yamemashita.Dia bertanggung jawab dan mengundurkan diri.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
Daripada menyerahkannya kepada orang lain, ambillah tanggung jawab itu sendiri.
彼は責任を友人になすりつけた。
Dia menyalahkan teman-temannya.
責任が、私に重くのしかかっている。
Tanggung jawab ini sangat membebani saya.