Menyiapkan NihongoRoute...
Fusouou
Kosakatafusouou
tidak sepadan, tidak pantas, tidak seimbang
"Bayangkan seseorang bergaji pas-pasan membeli barang mewah di luar batas kemampuannya; situasi pengeluaran yang tidak seimbang dengan kapasitas diri."
Menyatakan kondisi atau perlakuan yang melampaui atau tidak cocok dengan status, kemampuan, atau penghasilan. Pola umum: 〜に不相応な (tidak pantas bagi...).
自分の収入に不相応な高い家賃の部屋に住んでいる。
Jibun no shuunyuu ni fusouou na takai yachin no heya ni sunde iru.Dia tinggal di kamar dengan biaya sewa mahal yang tidak sepadan dengan penghasilannya.
新入社員にこれほど大きな責任を負わせるのは不相応だ。
Shinnyuushain ni kore hodo ookina sekinin o owaseru no wa fusouou da.Membebankan tanggung jawab sebesar ini kepada karyawan baru adalah hal yang tidak pantas.