Menyiapkan NihongoRoute...
Fushinnin
Kosakatafushinnin
mosi tidak percaya, penolakan kepercayaan (konteks politik/formal)
"Bayangkan situasi sidang parlemen ketika anggota dewan mengangkat kartu penolakan terhadap kepemimpinan perdana menteri."
Istilah formal ketatanegaraan/politik untuk menyatakan hilangnya kepercayaan terhadap pejabat/kabinet. Kolokasi tetap: '不信任案' (rancangan mosi tidak percaya) dan '不信任決議' (resolusi mosi tidak percaya).
野党は内閣不信任案を国会に提出した。
Yatou wa naikaku fushinnin'an o kokkai ni teishutsu shita.Partai oposisi mengajukan usulan mosi tidak percaya terhadap kabinet ke parlemen.
市長に対する不信任決議案が可決された。
Shichou ni taisuru fushinnin ketsugian ga kaketsu sareta.Rancangan resolusi mosi tidak percaya terhadap walikota telah disetujui.