Menyiapkan NihongoRoute...
funkyuu
komplikasi, kebingungan, kekacauan, ketidakteraturan, perselisihan, konflik, masalah, pertengkaran
"Musik 'funky' bikin 'yu' (kamu) bingung dan membuat kekacauan/perselisihan."
Formal. Digunakan saat rapat/diskusi menjadi rumit atau berselisih. Sering dengan kata kerja する (紛糾する: menjadi kacau/buntu) atau partikel が (議論が紛糾する).
会議は予算の件で激しく紛糾しました。
Kaigi wa yosan no ken de hageshiku funkyuu shimashita.Rapat menjadi sangat kacau karena masalah anggaran.
国境問題をめぐる交渉が紛糾している。
Kokkyou mondai o meguru koushou ga funkyuu shite iru.Negosiasi mengenai masalah perbatasan sedang mengalami perselisihan yang rumit.