Menyiapkan NihongoRoute...
Shuushuu 2
Kosakatashuushuu
penertiban, pengendalian situasi, penyelesaian
"Bayangkan aksi cepat mengumpulkan dan merapikan kembali barang-barang yang berantakan hingga situasi tertib kembali."
Biasa digunakan dalam frasa 'jitai o shuushuu suru' (mengendalikan keadaan) atau bentuk negatif 'shuushuu ga tsukanai' (keadaan tak terkendali).
政府は混乱した事態の収拾に追われている。
Seifu wa konran shita jitai no shuushuu ni owarete iru.Pemerintah sibuk berupaya menertibkan situasi yang kacau.
問題が大きすぎて収拾がつかない状態だ。
Mondai ga ookisugite shuushuu ga tsukanai joutai da.Masalahnya terlalu besar hingga situasinya tak terkendali.