Menyiapkan NihongoRoute...
seiri
penyortiran, pengaturan, pengorganisasian, penataan, penyesuaian, regulasi, likuidasi, penyelesaian, konsolidasi, penyelesaian (misalnya utang), pelunasan, pengurangan, pembatasan, pemangkasan, pembuangan
"Ingat: SE-mbarangan RI-wayat chat harus di-SEIRI (dirapikan)."
Pakai kata ini untuk rapikan barang berantakan atau tata pikiran. Biasanya gabung partikel を jadi 整理する.
部屋を整理する。
heya wo seiri suru.Merapikan kamar.
気持ちを整理したい。
kimochi wo seiri shitai.Ingin menata perasaan.
何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Pikiranku langsung panik dan aku tidak bisa memahami semuanya dengan jelas.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Seorang polisi lalu lintas memberi isyarat arah kepada pengemudi dengan melambaikan tangan dan lengannya.
最悪・・・入場制限を設けるしかないでしょう。整理券の配布とかで。
Kacau sekali... Kurasa tidak ada pilihan lain selain membatasi jumlah pengunjung. Membagikan tiket bernomor atau semacamnya.