Menyiapkan NihongoRoute...
bunretsu
perpecahan, pembagian, putus
"Bayangkan roti BUN di-RETS (retak/iris) sampai pecah membelah (bunretsu)."
Dipakai buat perpecahan organisasi, kelompok, atau pembelahan sel. Biasanya ikuti kata kerja する (suru) atau partikel が (ga).
そのグループは意見の違いで分裂した。
sono gurūpu wa iken no chigai de bunretsu shita.Grup itu pecah karena perbedaan pendapat.
細胞が分裂する。
saibō ga bunretsu suru.Sel membelah diri.
内紛が党の分裂したもとです。
Perselisihan adalah batu karang yang menyebabkan partai itu terpecah.
党派は二つに分裂した。
Kelompok itu terpecah menjadi dua.
イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
Inggris pernah dilanda perang saudara.