Menyiapkan NihongoRoute...
Fuhyou
Kosakatafuhyou
reputasi buruk, ulasan negatif, ketidakpopuleran
"Bayangkan sebuah film baru rilis tapi semua orang memberi rating jelek dan komplain di medsos, film itu mendapat fuhyou dari penonton."
Sering dipakai dalam pola '不評を買う' (memancing kritik) atau '不評を博す' (mendapat respon buruk). Berlawanan dengan '好評' (kouhyou).
新商品のデザインは消費者から不評を買った。
Shinshouhin no dezain wa shouhisha kara fuhyou o katta.Desain produk baru tersebut menuai reputasi buruk dari konsumen.
その制度改正は社員の間で極めて不評だ。
Sono seido kaisei wa shain no aida de kiwamete fuhyou da.Revisi sistem tersebut sangat tidak disukai di kalangan karyawan.