Menyiapkan NihongoRoute...
eitai
keabadian, kekekalan
"Ingat 'Eit, tahi' (eitai) lalat di pipinya melambangkan keabadian karena tidak bisa hilang."
Kata sangat formal bernuansa klasik atau religius. Jarang digunakan dalam percakapan santai. Sering muncul dalam istilah hukum atau kuil seperti 永代供養 (eitai kuyou, peringatan arwah selamanya) atau 永代借地 (eitai shakuchi, sewa tanah abadi).
お寺に永代供養を依頼した。
otera ni eitai kuyou wo irai shita.Saya meminta layanan doa arwah kekal kepada kuil.
この土地の永代使用権を購入した。
kono tochi no eitai shiyouken wo kounyuu shita.Saya membeli hak pakai abadi untuk tanah ini.