Menyiapkan NihongoRoute...
Doukou 3
Kosakatadoukou
tren, kecenderungan, pergerakan arah
"Bayangkan analis memantau ke mana arah arus orang bergerak saat tren baru muncul."
Dipakai untuk amati arah perkembangan pasar, opini publik, atau gerak-gerik pihak tertentu. Umum berpasangan dengan kata kerja 'chuumoku suru' (memperhatikan) atau 'ou' (mengikuti).
今後の市場の動向を注視する必要がある。
Kongo no shijou no doukou o chuushi suru hitsuyou ga aru.Perlu memperhatikan tren pasar di masa mendatang dengan saksama.
世論の動向によって政策が変わることもある。
Seron no doukou ni yotte seisaku ga kawaru koto mo aru.Kebijakan terkadang bisa berubah tergantung pada pergerakan opini publik.