Menyiapkan NihongoRoute...
chuushaku
catatan, komentar, keterangan, anotasi
"Kakek memberi catatan di amplop: 'Cucu, saku (chuushaku) baju kamu ada uangnya!'"
Berarti anotasi atau catatan kaki pada dokumen/buku. Sering digunakan dalam frasa '注釈を加える' (menambahkan catatan) atau '注釈をつける'.
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
Anda sebaiknya menyajikan informasi ini di bagian utama teks bukan di catatan kaki.
この情報は注釈ではなく本文で扱うべきだ。
Anda sebaiknya menyajikan informasi ini di bagian utama teks, bukan di catatan kaki.