Menyiapkan NihongoRoute...
chuujiku
poros, titik tumpu, tokoh sentral, orang kunci
"Ingat 'Cium Siku' (chuujiku). Coba cium sikutmu, pasti susah karena sikut adalah poros atau titik tumpu tangan."
Berarti tokoh sentral, pilar utama, atau poros organisasi. Biasa dipasangkan dengan partikel に (ni) dalam frasa 中軸になる (menjadi figur kunci/poros).
彼女はプロジェクトの中軸を担っている。
kanojo wa purojekuto no chuujiku wo ninatte iru.Dia memegang peran kunci dalam proyek tersebut.
輸出産業はこの国の経済の中軸だ。
yushutsu sangyou wa kono kuni no keizai no chuujiku da.Industri ekspor adalah poros dari perekonomian negara ini.