Menyiapkan NihongoRoute...
choutei
arbitrase, konsiliasi, mediasi
"Ingat: Chou (super) + Tei (teh). Mediasi damai sambil minum teh super hangat."
Dipakai buat selesaiin konflik lewat jalan tengah sebelum pengadilan. Biasa ikut partikel を (wo) gabung する.
両者は調停によって合意に達した。
Ryousha wa choutei ni yotte goui ni tasshita.Kedua pihak capai kesepakatan lewat mediasi.
裁判所が夫婦の間に入って調停を行う。
Saibansho ga fuufu no aida ni haitte choutei wo okonau.Pengadilan lakukan mediasi buat tengahi suami istri.
彼は両当事者の間を調停した。
Dia menjadi penengah antara kedua pihak.