Menyiapkan NihongoRoute...
chuusai
arbitrase, permohonan, mediasi
"Cus, say!" (chuusai) kita pergi ke mediasi."
Merujuk pada mediasi atau arbitrase untuk menyelesaikan perselisihan. Umum digunakan dalam konteks hukum atau formal. Sering diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru' (仲裁する - memediasi) atau digunakan dalam frasa 'chuusai ni hairu' (仲裁に入る - turun tangan menengahi).
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Dia turun tangan dan menyelesaikan masalah itu secara damai untuk sementara waktu.
仲裁では普通６ヶ月に裁決を下す。
Dengan arbitrase, putusan biasanya dikeluarkan dalam waktu enam bulan.
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
Dia turun tangan dan menyelesaikan masalah itu secara damai untuk sementara waktu.