Menyiapkan NihongoRoute...
Choubatsu
Kosakatachoubatsu
hukuman disiplin, sanksi
"Bayangkan seorang anggota organisasi menerima sanksi resmi karena melanggar kode etik ketat."
Kata benda formal hukuman resmi atas pelanggaran aturan militer/instansi/organisasi. Kolokasi: 下す (menjatuhkan sanksi), 受ける (dikenai sanksi).
校則に違反した生徒に懲罰が下された。
Kousoku ni ihan shita seito ni choubatsu ga kudasareta.Hukuman disiplin dijatuhkan kepada siswa yang melanggar peraturan sekolah.
不正行為に対して厳しい懲罰を与えるべきだ。
Fusei koui ni taishite kibishii choubatsu o ataeru beki da.Sanksi tegas harus diberikan terhadap tindakan kecurangan.