Menyiapkan NihongoRoute...
chinbotsu
tenggelam, karam, turun, terendam, mabuk berat, bersenang-senang berlebihan (terutama di kawasan lampu merah, dll.) dan bolos kerja atau mengabaikan tugas, tinggal di satu tempat untuk waktu yang lama
"Bayangkan kapal CHINa bawa BOTol SUsu (CHIN-BOT-SU) tiba-tiba tenggelam."
Kata ini sering dipakai dengan partikel が untuk kapal tenggelam. Bisa juga jadi slang saat kamu tepar karena mabuk atau tidur sangat lelap.
嵐で豪華客船が沈没した。
Arashi de goukakyakusen ga chinbotsu shita.Kapal pesiar mewah tenggelam karena badai.
彼はビール３杯で沈没した。
Kare wa biiru sanbai de chinbotsu shita.Dia tumbang hanya dengan tiga gelas bir.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Sebuah kapal kargo, yang menuju Athena, tenggelam di Laut Mediterania tanpa jejak.
彼らは沈没する船を見捨てた。
Mereka meninggalkan kapal yang tenggelam.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
Puing-puing kapal tersebut berhasil diselamatkan setelah tenggelam ke dasar laut.