Menyiapkan NihongoRoute...
boutou
kenaikan tiba-tiba, kenaikan tajam, ledakan, meroket
"Harga minyak naik tiba-tiba sampai 'Botol' (boutou) minyaknya ikut terbang meroket."
Digunakan dalam konteks ekonomi/bisnis untuk menggambarkan kenaikan harga barang, saham, atau nilai mata uang secara tiba-tiba dan tajam (meroket). Digunakan sebagai kata kerja '暴騰する' dengan partikel penanda subjek 'が', contoh: '物価が暴騰する' (harga barang melonjak tajam). Lawan katanya adalah '暴落' (anjlok). Nuansanya formal, umum di berita keuangan.
厳しい住宅不足は1つには暴騰した家賃のせいである。
Kelangkaan perumahan yang parah sebagian menjadi penyebab melambungnya harga sewa.
Kanji
? • ?