Menyiapkan NihongoRoute...
Boutou 2
Kosakataboutou
kenaikan tajam, lonjakan harga
"Ingat kondisi pasar yang 'heboh' meledak saat harga saham atau barang tiba-tiba naik gila-gilaan tak terkendali."
Dipakai dalam berita ekonomi/pasar untuk lonjakan harga aset/komoditas tak terkendali. Bentuk verba: 暴騰する (melonjak drastis). Lawan kata: 暴落 (anjlok).
原油価格が急激に暴騰した。
Gen'yu kakaku ga kyuugeki ni boutou shita.Harga minyak mentah melonjak sangat tajam.
株価の暴騰により投資家が沸き立った。
Kabuka no boutou ni yori toushika ga wakitatta.Para investor bersorak gembira akibat lonjakan tajam harga saham.