Menyiapkan NihongoRoute...
ato
jejak, bekas, tanda, lambang, situs, sisa-sisa, reruntuhan, bekas luka
"Ingat kata ATO (atau). Kamu harus pilih jalan ini ATO (跡 - ato) jalan itu yang ada jejak kakinya."
Kamu bisa pakai kata ini untuk bekas fisik seperti luka, ban, jejak kaki, atau sisa reruntuhan. Sering diikuti partikel が (ga) untuk menyatakan bekas yang tertinggal.
タイヤの跡が残っている。
taiya no ato ga nokotte iruBekas ban tertinggal.
手術の跡が消えた。
shujutsu no ato ga kietaBekas luka operasi sudah hilang.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Pada bulan April 1905, sebuah sekolah dibangun di lokasi bekas teater tersebut.
彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
Dia menghilang tanpa jejak.
猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。
Anjing-anjing pemburu mengikuti jejak aroma rubah.