Menyiapkan NihongoRoute...
Keiseki
Kosakatakeiseki
jejak, bekas, bukti
"Bayangkan seorang detektif sedang mencari jejak fisik atau bukti di TKP; itulah 'keiseki', jejak yang tersisa setelah seseorang melakukan sesuatu."
Menunjukkan jejak atau bukti fisik yang tertinggal dari suatu aksi atau keberadaan seseorang. Sering berpasangan dalam frasa '形跡がある/ない' (ada/tidak ada jejak) atau '形跡を残す' (meninggalkan jejak).
犯人が部屋に侵入した形跡は見当たらなかった。
Hannin ga heya ni shinnyuu shita keiseki wa miataranakatta.Tidak ditemukan jejak bahwa pelaku telah menyusup ke dalam kamar.
彼は争った形跡を残さずに姿を消した。
Kare wa arasotta keiseki o nokosazu ni sugata o keshita.Dia menghilang tanpa meninggalkan jejak perlawanan.