Menyiapkan NihongoRoute...
konseki
jejak, sisa, tanda, bukti
"Jejak digital membuktikan adanya koneksi (konseki) antar pelaku."
Bahasa formal/tulis. Tunjukkan sisa fisik, bukti, atau jejak sejarah. Biasa dengan partikel を (痕跡を残す: meninggalkan jejak) atau が (痕跡がある: ada jejak).
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Sebuah kapal kargo yang menuju Athena tenggelam di Laut Mediterania tanpa jejak.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Sebuah kapal kargo, yang menuju Athena, tenggelam di Laut Mediterania tanpa jejak.
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
Satu-satunya bukti adalah jejak sperma yang menempel di pakaian dalam.