Menyiapkan NihongoRoute...
Ashiato
Kosakataashiato
jejak kaki, jejak digital, riwayat pengunjung
"Bayangkan berjalan di pantai dan meninggalkan tapak kaki di pasir, sama seperti saat membuka profil medsos orang dan meninggalkan jejak riwayat kunjungan."
Bisa berarti jejak fisik kaki manusia/hewan atau jejak kunjungan akun media sosial. Umum berpasangan dengan kata kerja 残す (nokosu).
雪の上に動物の足跡が残っている。
Yuki no ue ni doubutsu no ashiato ga nokotte iru.Ada jejak kaki hewan yang tertinggal di atas salju.
SNSで足跡を残さずに閲覧する。
Esuenuesu de ashiato o nokosazu ni etsuran suru.Melihat-lihat media sosial tanpa meninggalkan jejak kunjungan.