Menyiapkan NihongoRoute...
kiseki
jejak ban, jejak seseorang atau sesuatu, jalan yang telah dilalui seseorang, lokus
"Kiper seksi" (kiseki) meninggalkan jejak ban di rumput lapangan."
Berarti jejak fisik (seperti roda), namun sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan perjalanan hidup, karier, atau sejarah perkembangan sesuatu. Dalam matematika berarti 'lokus'. Sering dipadukan dengan kata kerja たどる (tadoru) menjadi 軌跡をたどる (menelusuri jejak).
彼のこれまでの歩みは、成功の軌跡だ。
kare no kore made no ayumi wa, seikou no kiseki da.Langkah perjalanannya hingga saat ini adalah jejak kesuksesan.
台風の移動する軌跡を追う。
taifu no idou suru kiseki o ou.Melacak jejak lintasan pergerakan topan.