Menyiapkan NihongoRoute...
Ashigakari
Kosakataashigakari
pijakan, batu loncatan
"Bayangkan mencari tumpuan kaki pertama yang kokoh saat memanjat tebing tinggi agar bisa melangkah lebih jauh ke atas."
Bisa berarti tumpuan kaki fisik saat memanjat atau langkah awal strategis (batu loncatan) untuk meraih tujuan lebih besar. Sering dipadukan dalam frasa '～を足がかりにする'.
この成功を足がかりにして、海外市場へ進出する予定だ。
Kono seikou o ashigakari ni shite, kaigai shijou e shinshutsu suru yotei da.Kami berencana memanfaatkan kesuksesan ini sebagai batu loncatan untuk merambah pasar luar negeri.
登山者は岩のわずかな足がかりを探しながら登った。
Tozansha wa iwa no wazuka na ashigakari o sagashinagara nobotta.Pendaki itu memanjat sambil mencari sedikit celah pijakan pada batu karang.