Menyiapkan NihongoRoute...
Ikizumari
Kosakataikizumari
jalan buntu, kebuntuan
"Bayangkan langkah kaki yang terhalang tembok ujung gang dan tidak bisa maju lagi; situasi tanpa jalan keluar."
Bentuk kata benda yang menyatakan kondisi mandek atau macet total tanpa ada progres. Kolokasi umum: 行き詰まりに陥る (mengalami jalan buntu) dan 行き詰まりを打開する (memecahkan kebuntuan).
和平交渉は完全に行き詰まりに陥った。
Wahei koushou wa kanzen ni ikizumari ni ochiitta.Negosiasi damai terjerumus ke dalam kebuntuan total.
開発チームは行き詰まりを打開するアイデアを求めている。
Kaihatsu chiimu wa ikizumari o dakai suru aidea o motomete iru.Tim pengembang mencari ide untuk memecahkan jalan buntu.