Menyiapkan NihongoRoute...
ashiba
perancah, pijakan, landasan, pijakan (misalnya dalam bisnis), dasar, pondasi, kemudahan transportasi, kemudahan akses (melalui jalan raya atau kereta api)
"Asyik, bang (ashiba)! Kita dapat pijakan yang kokoh."
Makna fisik: perancah konstruksi. Makna kiasan: pijakan/posisi bisnis/politik. Sering pakai frasa 足場を固める (memperkuat pijakan/posisi).
工事現場で足場を組む。
kouji genba de ashiba o kumu.Merakit perancah di lokasi konstruksi.
新規事業の足場を固める。
shinki jigyou no ashiba o katameru.Memperkuat pijakan untuk bisnis baru.