Menyiapkan NihongoRoute...
Ashiba
Kosakataashiba
perancah, pijakan, fondasi, akses transportasi
"Pikirkan tempat menaruh kaki saat memanjat tembok tinggi; tanpa 'ashiba' yang kokoh, Anda akan mudah goyah atau jatuh."
Dalam konteks fisik berarti perancah bangunan (steger). Dalam konteks bisnis atau strategi, sering dipakai dalam frasa '足場を固める' (memperkokoh posisi/fondasi).
工事現場で高い足場が組まれている。
Kouji genba de takai ashiba ga kumarete iru.Perancah tinggi sedang dipasang di lokasi proyek konstruksi.
海外進出に向けて国内の足場を固める。
Kaigai shinshutsu ni mukete kokunai no ashiba o katameru.Memperkuat pijakan di dalam negeri demi persiapan ekspansi ke luar negeri.