Menyiapkan NihongoRoute...
Amae
Kosakataamae
ketergantungan manja, sikap bergantung pada orang lain
"Pikirkan sikap anak kecil atau junior yang merengek manja dan mengandalkan seniornya karena tahu pasti dimaafkan atau dibantu."
Nomina. Menunjukkan ketergantungan psikologis atau sikap manja pada kebaikan orang dekat. Sering muncul dalam telaah sosial/psikologi Jepang (甘えの構造).
いつまでも親への甘えを捨てきれない。
Itsu made mo oya e no amae o sutekirenai.Dia tidak bisa sepenuhnya membuang sikap ketergantungan manjanya pada orang tua.
失敗を環境のせいにするのは甘えだ。
Shippai o kankyou no sei ni suru no wa amae da.Menyalahkan lingkungan atas kegagalan diri sendiri adalah sikap manja.