Menyiapkan NihongoRoute...
Ainiku
Kosakataainiku
sayangnya, sungguh disayangkan
"Ucapkan kata ini ketika hendak menolak ajakan teman secara halus karena kebetulan sudah ada janji lain."
Biasa digunakan dalam situasi bisnis atau percakapan sopan saat menolak undangan atau mengabarkan kondisi yang tidak sesuai harapan lawan bicara (生憎ですが... / 生憎の天気).
生憎の雨天でしたが、イベントは無事に終了しました。
Ainiku no uten deshita ga, ibento wa buji ni shuuryou shimashita.Sayangnya cuaca hujan, tetapi acaranya selesai dengan lancar.
生憎ですが、その日はあらかじめ予定が入っております。
Ainiku desu ga, sono hi wa arakajime yotei ga haitte orimasu.Sayang sekali, pada hari itu saya sudah ada jadwal lain sebelumnya.